June 11, 2010

Après un petit écart / After a little deviation

Me re voici!
Milles excuses pour ce silence (on dirait que je ne suis poursuivie que par des silences dernièrement), je reviens vous distraire un peu...et promets d'être exemplaire à partir de maintenant, à raison d'au moins un petit message par semaine!
L'anecdote qui suit est pour les francophones uniquement, et même encore plus pour les français, de près ou de loin, de coeur, d'origine, ou de culture, la référence finale, qui est le clou de l'épisode, est un clin d'oeil aux amoureux (du moins aux anciens auditeurs) de la variété française de la fin des années 90!
;-)
        //
I am back!
Apologies for the silence (it seems to me that silences keep haunting me lately),  I am back and will entertain you...and promise to be exemplary from now on, with at least a little message a week!
But already, the following anecdote is not for you my Vancouverite and non french friends. Indeed, the music reference that is the clue of this episode will be unknown to you if you have not been a hard listener of the french variety music of the late 90's.
I will make it up to you!
;-)

No comments:

Post a Comment